Prevod od "i figli non" do Srpski


Kako koristiti "i figli non" u rečenicama:

Qui, i figli non possono discutere queste cose.
U ovoj zemlji djeca o tome nemaju pravo glasa.
Sig. Gannon, i figli non arrivano così facilmente.
Gdine Genon, deca ne dolaze tako lako.
Se non avessi i figli, non avrei bisogno di fare film di successo.
Da nemam svu tu decu, ne bih ni morao da snimam sve te hitove.
Il disgraziato non vede nemmeno i figli, non li conosce e li sta usando come armi per distruggere la ex moglie e loro stessi.
Glupan nije ni video svoju decu, ne poznaje ih, a koristi ih kao oružje da uništi bivšu ženu i njih.
Il mio cliente non chiede che i figli non vengano affidati alla madre, al contrario, ma che la residenza dei bambini resti in Francia, non a Monaco.
Moj klijent ne zeli da zabrani svojoj deci da vidjaju majku, naprotiv. Ali zeli da ona ostanu u Francuskoj, a ne da odu u Minhen.
Se i figli non credono al padre, non e' possibile che lo faccia la giuria.
Deca ne veruju svom ocu, neæe ni porota.
I figli non sempre assomigliano ai padri.
Sinovi nisu uvijek kao svoji oèevi.
Dice che quella i soldi se li è giocati tutti al casinò e i figli non li hanno manco visti.
Kaže da je svu lovu spiskala u kazinu u Atlantic cityu, djeca nisu vidjela ni lipe.
Tempo fa mi hanno rimosso dei fibromi, ci sono state delle complicazioni e... i figli non sono piu' una possibilita', per me.
Nedavno su mi uklonili ciste, i došlo je do komplikacija, i djeca nisu opcija za mene.
Le regole... non sono come i figli, non puoi semplicemente liberartene quando diventano una rottura di coglioni!
Pravila nisu deca. Ne možeš ih izbaciti kada postanu smorovi!
Poi c'è quell'attenzione dei genitori, in sintonia, senza stress o distrazione, che serve ad ogni bambino, ma che molto spesso i figli non ricevono.
No postoji i opuštena, prilagođena, usmjerena pažnja roditelja koja je potrebna svakom djetetu, a koju djeca vrlo često ne dobijaju.
Con i figli non e' mai semplice.
Nikada ništa nije jednostavno sa decom.
Voglio dire, da genitori, gli Acklin sarebbero corsi a pulire affinche' i figli non si ferissero.
Pošto su roditelji, Eklinsi bi bili željni da oèiste da se deca ne povrede. - Moglo je biti iscenirano.
Ma se avesse visto i figli, non avrebbe potuto farlo.
Ali ne bi to mogla da je vidjela djecu.
Ma i figli non hanno accettato niente.
Деца нису пристала ни на шта.
Voglio dire, i figli non fanno altro.
Misli, to je sve što deca uvek rade.
Devo dirtelo, Pat, i figli non ti rendono felici.
Moram ti reći, Pat, djeca te ne čine sretnim.
Tutte e due han detto che i figli non hanno visto nulla.
Obje kažu da djeèaci nisu vidjeli ništa.
Biologia o no... tutte le madri hanno paura che i figli non le amino quanto noi amiamo loro.
Bez obzira da li si im biološka majka ili nisi svaka majka se plaši da njena deca neæe da je vole kao što ih ona voli.
Sono un pessimo agente, e un uomo debole, ma con i figli non ho sbagliato.
Ušljiv sam agent i bio sam slab èovek, ali to... to nisam zeznuo.
I figli non dovrebbero far piangere le loro mamme.
Sinovi ne bi trebali da rasplaèu njihove majke.
Vedi, Claire, i figli non per forza escono da te.
Kler, tvoja deca ne moraju da izaðu iz tebe.
I figli non dovrebbero portare il peso delle azioni dei propri padri.
Deca se ne smeju optereæivati poslovima odraslih.
Si deve uscire dalla povertà più estrema per far sì che i figli non servano più per il lavoro in famiglia.
Морате изаћи из најдубљег сиромаштва како деца не би морала да раде за породице.
(Risate) (Applausi) Quand'ero piccolo, mia madre diceva, "L'amore che hai per i figli non ha paragoni.
(Smeh) (Aplauz) Kad sam bio mali, moja majka je govorila: "Ljubav koju osećaš prema svojoj deci je kao nijedno drugo osećanje na svetu.
Ho pensato che l'amore che avete per i figli non ha paragoni con nessun altro sentimento al mondo,
Pomislio sam da je ljubav prema svojoj deci kao nijedno drugo osećanje na svetu
Ed egli le disse: «Lascia prima che si sfamino i figli; non è bene prendere il pane dei figli e gettarlo ai cagnolini
A Isus reče joj: Stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
1.6381599903107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?